Il fait toujours tres beau et je decide de m'arreter manger dans ce tout petit village de quelques maisons, un cafe' et un croisement de route, a regarder l'eau les montagnes dans le dos.
Je repart et la je me retrouve confronte' a un des dilemnes quand on fait du 'stop dans un milieu de montagnes; je ne trouve pas de portion de route qui n'est pas courbe, et alors la c'est sur, les quelques voitures qui passent irregulierement ne s'arreteront jamais meme avec de la bonne volonte'. Je me rends compte un peu tard que j'aurais mieux fait de ne pas bouger du croisement, mais je suis borne' et je ne veut pas retourner en arriere alors il ne me reste plus qu'a marcher. Førde, la moitie de mon trajet, est encore a une quarantaine de kilometres je crois.
J'ai de la chance et une femme s'arrete quand meme dans une courbe assez longue et presque droite et me dit sur un ton un peu tendu de monter. Elle va a Førde retrouver sa famille et ses enfants dans un des villages de la region et son visage commence a s'ouvrir des que j'entame la conversation en norvegien. On dirait que ca leur fait plaisir meme si je me debrouille comme un pied. Elle est aussi contente de parler en anglais de temps en temps meme si elle a un peu de mal, et c'est tres agreable de communiquer ainsi entre deux langues et de sentir des gens au premier abord reserve's se relacher et partager des choses parce qu'ils se sentent bien.
Ca m'a vraiment touche' de l'entendre dire avec sincerite' plus tard en me quittant a Førde que ca lui avait fait bien plaisir de me rencontrer. Elle s'appelait Trude, etait de la region, et si la majorite' des norvegiens en tant qu'habitants d'un pays riche sont des gens assez aise's, elle elevait seule ses deux enfants et cherchait du travail depuis deux ans.
Elle m'expliqua sa frustration par rapport a un systeme qui est parmi les plus eleves du niveau de vie sur la planete, mais qui montre plus de reticence a aider ceux de sa population ayant des problemes que d'envoyer de l'aide a des pays en voie de developpement, action assez importante du gouvernement norvegien. Ce pays est un cas tres particulier me dit elle, parce que les gens le mettent en comparaison avec les autres systemes des pays europeens mais vu la population si petite, le territoire immense et donc une urbanisation tres varie', les contrastes et differences sont un sujet a gerer constamment. D'ailleurs ce que je remarque ici a volda en parlant avec mes voisins de hall qui sont de differentes regions de la norvege, c'est que la langue est un vrai probleme, et pas juste pour moi. C'est le seul pays qui parle norvegien (meme si il ya des similitudes fortes avec le danois et le suedois, comme entre le neerlandais et le flamand) mais ils ont souvent du mal a se comprendre entre eux. Ici pour une difference d'accents entre regions, on va parler plus de differents dialectes. C'est tres interessant.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment